Реален только Ты
Название: Белый кролик и черная водка ( White Rabbits and Black Russians)
Автор: bynaradragonfly
Переводчик: Jaye ([email protected])
Бета: Mio ([email protected])
Жанр: пвп, юмор
Пейринг: m/m/m
Рейтинг: NC-17 (может даже NC-21)
Cтатус: закончено
Содержание (необходимо по мнению переводчика): читать дальше
От переводчика: В оригинале название ориджа должно было переводиться как "Белые кролики и черные русские", а дело в том, что "черный русский" - это алкогольный коктейль, содержащий водку и кофейный ликёр. Именно поэтому я решила перевести название как "Белый кролик и черная водка", ибо перевод с оригинала звучал несколько более странно, чем мой вариант (во всяком случае мне так показалось)
Предупреждение: Вольный перевод.
Размещение: спросите меня, пожалуйста
* читать перевод *
Автор: bynaradragonfly
Переводчик: Jaye ([email protected])
Бета: Mio ([email protected])
Жанр: пвп, юмор
Пейринг: m/m/m
Рейтинг: NC-17 (может даже NC-21)
Cтатус: закончено
Содержание (необходимо по мнению переводчика): читать дальше
От переводчика: В оригинале название ориджа должно было переводиться как "Белые кролики и черные русские", а дело в том, что "черный русский" - это алкогольный коктейль, содержащий водку и кофейный ликёр. Именно поэтому я решила перевести название как "Белый кролик и черная водка", ибо перевод с оригинала звучал несколько более странно, чем мой вариант (во всяком случае мне так показалось)

Предупреждение: Вольный перевод.
Размещение: спросите меня, пожалуйста
* читать перевод *
Вопрос: Посочувствовать
1. Дяде Эрролу | 2 | (20%) | |
2. Джейсону | 0 | (0%) | |
3. Кролику | 2 | (20%) | |
4. Ну, кому-то там... Ну, из этих, как их там, героев! | 0 | (0%) | |
5. Никому! Я сам(-а) нуждаюсь в сочувствии! | 6 | (60%) | |
Всего: | 10 |
Ветер пронзительно завывал на разные голоса, исполняя симфонию больных собак, для озвучки какого-нибудь коммерческого рекламного ролика. Поскользнувшись, Джейсон едва не растянулся перед входом в отель, проклиная все на свете: и бесконечный снег, и дядю Эррола, которому пришло в голову отправить племянника в богом забытое место на окраине Вселенной, где воздух был по-прежнему первозданно свеж, а девственный снег искрил и слепил глаза. Ветер то и дело поднимал его верхний слой с поверхности земли и начинал гонять, быстро превращаясь в кусачую метель. Поднимаясь в номер, Джейсон также припомнил водителя такси, сам отель, до которого оказалось не так-то легко добраться, и в конце концов остановился на погоде, матеря ее на все лады. Но его жалобы, как обычно, были проигнорированы.
Как всем прекрасно известно, когда тебя принудительно отправляют одного в горную деревушку с сомнительным поручением и неопределенными инструкциями, и когда все твои справедливые жалобы повсеместно игнорируются раздражающе добродушными и веселыми сотрудниками отеля, единственное, что остается – это молча злиться и негодовать. Желательно в баре этого же самого отеля, где можно как следует напиться и, если повезет, то найти того, с кем скоротать вечер.
Джейсон, будучи темпераментным и вспыльчивым (не говоря уже о том, что неотразимо привлекательным) молодым человеком, подверженным приступам дурного настроения, решил отправиться именно туда. И счел особенной удачей встречу с белым кроликом. Им оказался бармен. Увидев его, Джейсон тут же понял, что хочет провести сегодняшний вечер в компании «снежного грызуна». С мягкими даже на вид и блестящими светлыми волосами, по-детски большими голубыми глазами и великолепными длинными ногами, которые переходили в фантастически шикарную попку с белым кроличьим хвостиком. Из-за короткой юбочки и изящной фигуры бармена, Джейсону пришлось как следует приглядеться, прежде чем окончательно увериться в том, что объектом его возбуждения был парень. Женственный парень. Невероятно милый и сексуальный женственный парень со своеобразным вкусом в выборе гардероба. Его свитер переливался всеми цветами радуги, в мочках ушей поблёскивали крошечные золотые олени.
Джейсон некоторое время просто пялился на незнакомца и его чересчур, прямо-таки исключительно сексуальные ноги. Пока не пришел к выводу, что было бы невежливо не завязать с их обладателем ни к чему не обязывающий разговор. Но его опередили.
- Привет, - поздоровался Снежный Кролик, опираясь на стойку и лениво скользя взглядом по его губам. - Что будешь заказывать, красавчик?
- «Черный русский», - ответил Джейсон, касаясь его волос и пропуская шелковые пряди сквозь пальцы.
- Мм, - промурчал бармен, подставляясь под прикосновения. – Ты милый. Хочешь познакомиться поближе? - предложил с улыбкой «трахни-меня-прямо-здесь-и-сейчас».
Да.
- Ты свободен? – вместо ответа спросил Джейсон, кивком указывая на группу гостей, ждущих, когда их обслужат.
Но Банни даже не посмотрел в их сторону.
- Не совсем.
Как будто было мало его сексуальных ног, так у него еще оказалась самая сексуальная в мире привычка закусывать губы. Нет, в истории мира. Не говоря уже о самих губах, которые навевали столько пошлых мыслей, что Банни не пустили в три страны, как он позднее поведал Джейсону, и тот готов был в это поверить. Но все-таки максимум пошлых мыслей в нем вызывали именно стройные ноги в мини.
А еще лучше Банни смотрелся без нее, лежа на спине на кровати и обхватив губами член Джейсона. По правде говоря, у того просто не осталось слов, способных описать, насколько тот выглядел порочно и развратно. Просто ходячий секс.
- Ты часто этим занимаешься? – решил спросить Джейсон.
Банни, понимая, что не стоит говорить с заполненным ртом, издал слабый приглушенный звук, похожий на смешок. Джейсону пришлось вытащить член, чтобы позволить ему отдышаться.
- Да, - хохотнул Банни и вдруг задумался. - Ну, я имею в виду, нет, - сказал он пару секунд спустя и сладострастно лизнул ствол, все еще находящийся у него перед лицом. - Будет лучше перенести разговор на потом.
Джейсон качнул головой.
- Открой рот.
Улыбнувшись, Банни кивнул и быстро поцеловал головку перед тем, как вобрать член в рот, отклоняя голову немного назад, чтобы облегчить процесс заглатывания. Его руки легли на бедра Джейсона, контролируя его толчки, и время от времени нежно оглаживая задницу.
На сегодняшний день это был самый лучший минет, который Джейсон когда-либо получал.
- Эй… - начал было он, чтобы предупредить Банни, который выбрал именно этот момент, чтобы глубоко заглотить член, но не успел. Коротко вскрикнув, Джейсон кончил.
Кролик сел, посмеиваясь и вытирая рот рукой, а Джейсон упал на кровать рядом с ним и, обняв, притянул ближе.
- Он встанет снова, чтобы трахнуть меня? - спросил Банни, клюнув Джейсона в щеку.
Джейсон улыбнулся.
- Да, но у меня нет с собой презервативов.
На лице Банни явственно проступило разочарование.
- Спустись за ними. Я буду ждать.
- Хорошо. - Он поцеловал его и встал, подтянув штаны. – Я быстро.
- Мы знакомы?
И Джейсон не устоял. Ну кто бы не попробовал пофлиртовать с таким офигенным мужиком?
- Если хочешь, можем познакомиться.
- Я кое-кого ищу, - сказал незнакомец. Для Джейсона, который, не отрываясь, смотрел в его глаза, сгорая от исходящей от мужчины животной сексуальности, его слова прозвучали больше как: «Я хочу загнать в тебя свой член и смотреть, как ты будешь на нем извиваться».
Джейсон никогда не был хорошим и внимательным слушателем.
- Ух, - выдохнул он и выронил коробку с презервативами.
Мужчина подобрал ее и вручил ему обратно.
- Тебя кто-то ждет?
- Ох, - только и смог вымолвить Джейсон, но потом все же подумал и добавил, - Ааа, точно. Еще увидимся. - Собрав себя в кучу, он усмехнулся и, подмигнув незнакомцу, продолжил путь.
Однако мужчина почему-то решил последовать за ним, правда, держась на приличном расстоянии, так, чтобы его не заметили. Он подождал, пока Джейсон войдет в один из номеров и, потратив какое-то время на разблокировку замка, толкнул дверь. И был встречен невероятно эротичным или даже порнографичным зрелищем: распластавшись в экстазе на кровати под нависшим над ним Джейсоном, который целовал его, растягивая задницу двумя скользкими от лубриканта пальцами, Банни надрывно стонал и жарко подначивал: «Ох, пожалуйста, трахни меня уже. Я так хочу почувствовать тебя внутри. Так хочу».
Позднее Дэйн станет утверждать, что это шок не позволил ему тут же пристрелить Джейсона на месте. Шок, но никак не возбуждение. А пока он просто стоял и смотрел, приходя к вполне очевидным выводам.
- Мм, - простонал Джейсон.
- Дэйн! - взвизгнул Банни.
- Ты знаешь этого парня? - резко обернувшись, удивленно спросил Джейсон. Ну или попытался спросить, потому что когда Дэйн направил на него пистолет, Джейсон как-то сразу догадался, что умнее было бы заткнуться.
- Он мой жених, - ответил Банни в панике. - Дэйн, пожалуйста, не трогай его. Ты не можешь его убить, потому что я его люблю.
Джейсон моргнул.
- Любишь меня?
- Кто это? – спросил Дэйн, будучи явно недовольным и даже не думая убирать пистолет. Судя по всему ситуация его нисколько не забавляла.
- Это... это, ээ... - Кролик тяжело сглотнул и сдался. – Как тебя зовут?
- Джейсон, - хмыкнул тот, изо всех сил кляня себя за то, что не вспомнил о презервативах раньше: тогда бы он уже успел трахнуть Банни и мог умереть счастливым.
Бровь Дэйна дернулась.
- Ты даже не знаешь его имени? И как долго вы спите вместе?
- Мы только что познакомились! В баре! И я в самом деле люблю его!
- Кто бы сомневался, - пробормотал Дэйн. – Что там с твоим информатором?
- Он и есть мой информатор. И это была любовь с первого взгляда, - твердо добавил Банни.
- Цель – это тоже он?
Джейсону очень хотелось, чтобы они перестали разговаривать так, как будто его не существует. И еще лучше было бы, если бы Дэйн все-таки спрятал оружие. Вдруг Джейсон замер и недоуменно моргнул.
- Подождите, какая цель? Какой информатор?
- Ты провалил заказ, чтобы обманывать меня с целью? – коротко подвел итог Дэйн, продолжая игнорировать Джейсона, несмотря на оружие в своих руках, все еще направленное тому в голову.
- Но это настоящая любовь! Ты не можешь отказать мне в настоящей любви!
- Что, вот с этим тощим малым? И тогда кто же для тебя я?
- Эй! – попробовал было вклиниться Джейсон, но его снова никто не стал слушать.
- Ты - любовь всей моей жизни, только другая, - жалобно пробормотал Банни. – Я не хочу, чтобы ты меня ненавидел.
- Просто дай мне убить его. Он – цель, - прорычал Дэйн.
- Если ты это сделаешь, я никогда тебя не прощу, - серьезно сказал Кролик.
Дэйн опустил оружие, не отрывая от него взгляда.
- Чего ты от меня хочешь? Если я не убью его, они поручат это дело кому-то другому.
- Мы могли бы защитить его. Он такой сексуальный.
Бровь Дэйна снова дернулась.
- Меня тебе уже недостаточно?
Привстав, Банни обнял его.
- Тебя достаточно для любого. - Дэйн фыркнул. – Но любимых не выбирают. Любовь – она и есть любовь! Я не хотел делать тебе больно! Я так люблю вас обоих!
- Фигня, - проронил Дэйн и, высвободившись из объятий, покинул комнату, напоследок звучно хлопнув дверью.
Банни ударился в слезы.
Устроившись на высокой и статной сосне, за всем происходящим в номере, презрев идущий снег, в бинокль наблюдал мужчина. Опустив его, он чертыхнулся. Картина была ясна. (К счастью для него, но, к сожалению, для ситуации в целом, он пропустил ту предыдущую часть сцены с минетом). Темноволосый незнакомец в черном кожаном плаще и Кролик работали вместе. Конечно, оружие заставило мужчину поволноваться, но потом он быстро успокоился: казалось, эти двое были вполне удовлетворены Джейсоном в качестве пленника, а не трупа. Эрролу не понравится, что его любимого племянника держат в неволе. Хотя это именно он должен был предвидеть ловушку, пока не стало слишком поздно. Решив действовать быстро, агент достал мобильный телефон.
- Потому что это правда! - Банни упал на кровать, рыдая. – Вероятно, ты считаешь меня глупой, бестолковой и легкомысленной шлюхой, но я действительно тебя люблю. Я просто знаю это. Я люблю тебя.
- Ты прав, - сказал Джейсон.
- Ты не веришь в любовь с первого взгляда?
- Не очень.
- Ах. - Кролик хлюпнул носом, утирая слезы и размазывая тушь по щекам. – А вот я верю. С Дэйном у нас тоже была любовь с первого взгляда. Мы вместе вот уже восемь лет.
- Восемь лет? И ты решил изменить ему СО МНОЙ?
- Извини, - пробормотал Банни. – Ты можешь идти. Если хочешь.
Джейсон вздохнул, прислоняясь лбом к стене, и закрыл глаза.
- А если я не знаю, чего хочу?
- Тогда я тоже не знаю.
- У нас был чертовски хороший минет.
Банни несмело улыбнулся.
- Останешься?
Вместо ответа Джейсон нахмурился и пошел в ванну, вернувшись оттуда уже с мокрым полотенцем.
- Что насчет Дэйна?
- Что-нибудь придумаю, обещаю. Останешься?
- Я не люблю тебя, - сказал Джейсон, стирая влажной тканью с лица Банни следы слез и макияжа. - Я еще никогда и никого не любил.
- Печально, - посетовал Кролик. - И мило.
- Так сколько у тебя возлюбленных? – решил уточнить Джейсон на всякий случай.
- Два.
- Честно.
- Два.
- Я и Дэйн?
Банни кивнул.
- Ты самый ненормальный человек из тех, что я когда-либо встречал.
Банни рассмеялся.
- Оставайся.
- Я не могу обещать тебе, что когда-нибудь тебя полюблю, - честно признался Джейсон, опуская руку с полотенцем. – Но я точно знаю, что хочу тебя.
Он толкнул блондина обратно на подушки и принялся целовать. Длинные изящные пальцы нежно зарылись в его волосы, и Кролик мягко ответил на поцелуй, но без прежнего вожделения.
- Я должен поговорить с Дэйном, - прошептал Банни.
- Зачем?
- Он расстроен. Я должен попробовать объяснить.
- Я пойду с тобой.
- Хорошо. – Банни поднялся, выбравшись с кровати, надел свитер и юбку. – Я думаю, ты ему понравился.
- И что тебя заставило прийти к этому выводу? То, что он направил свой пистолет мне в голову?
- Но он ведь не выстрелил.
Джейсон открыл дверь и придержал ее для Банни.
- Веский довод.
- Ты не знаешь Дэйна.
- У тебя странная логика.
- Ум, - только и сказал Кролик и предупредительно постучал в дверь незнакомого номера, прежде чем достать ключ и открыть ее.
Дэйн стоял, прислонившись спиной к комоду, и держал в руке стакан с бренди.
Банни тут же бросился к нему с криком: «Дэйн!»
Джейсон же прислонился к дверной раме, приготовившись наблюдать.
Наступила тишина. Со вкусом пенопласта и перезрелой клубники. Джейсон первый сломал это молчание, холодно сверкнув серыми глазами:
- Я буду бороться за него.
Дэйн самодовольно усмехнулся.
- У тебя нет ни единого шанса.
Было не ясно, чего больше в его словах: проявления собственичества или все-таки романтизма.
- Что ж, не проблема. Устроим дуэль.
- Дуэль? - пискнул Банни.
- Дуэль? – ухмыльнулся Дэйн. – Мы что, джентльмены?
- Какая разница. Это приемлемое решение в борьбе за любимого.
Банни вздрогнул.
- Никаких дуэлей! Пожалуйста! И прекратите уже эту войну взглядов! - Его начало трясти от напряжения, заполнившего комнату, и от вкуса пенопласта. - Нам нужен чай.
- Банни, - предупредил Дэйн.
- Чай? – спросил Джейсон.
- Чай, - настаивал Кролик на своем. – Я хочу чай.
- Чай? - повторил Джейсон снова. – Разве мы не можем как все цивилизованные люди решить нашу проблему с помощью алкоголя и чей-то смерти?
Не слушая возражений, блондин твердой походкой направился к двери.
- Пойду выпью чая. Не поубивайте пока друг друга.
Джейсон недоуменно смотрел ему в след.
- И часто он это делает?
- Пьет чай? Да. Он пристрастился к ромашковому.
Джейсон потер кончик носа.
- Мне нужно выпить.
Дэйн пожал плечами и налил ему бренди.
- Я имел в виду приводит с улицы парней и утверждает, что любит их, - зачем-то решил пояснить Джейсон.
- Ты первый.
Приняв стакан, Джейсон осушил его одним глотком, отметая подозрения о яде, который Дэйн мог подмешать ему в выпивку, ведь до этого он имел прекрасную возможность самолично убедиться, насколько быстро тот управляется с пушкой.
- Он сказал, что вы вместе уже восемь лет.
- Пять. Мы знакомы восемь лет.
- Дерьмо. - Джейсон протянул пустой стакан. - Почему ты меня еще не убил?
Дэйн наполнил его снова.
- Я задаю себе тот же вопрос.
Несколько минут они провели в тишине. Но былое напряжение исчезло.
Вдруг раздался звонок телефона. Звонили Джейсону. Пришлось ответить.
- Что? Да. То есть нет. Что я? Подождите, какая блондинка? Банни? - Его голос сорвался и Дэйну это не понравилось. - Вы сделали что? Нет! То есть да! Не трогайте его, хорошо? Я перезвоню вам. – Не дожидаясь ответа, он нажал на отбой. - Дерьмо.
- Просто чтобы ты знал, - подал голос Дэйн, - Попробуешь мне солгать и я достану твои легкие через ребра.
- Они похитили Банни. Подумали, что вы с ним держите меня в заложниках, и поэтому похитили его. В качестве залога, как я понимаю.
- Мне столько не платят, - пробормотал Дэйн. - Так скажи им, что тебя никто не удерживает против твоей воли, пусть они отпустят Банни, он пойдет выпьет свой проклятый чай и вернется, чтобы мы могли наконец утроить дуэль и у меня появилось вполне законное основание убить тебя.
- Это не так просто. Они не отпустят его только потому, что я так сказал. Мы должны обменять его на меня.
Дэйн кивнул.
- Хороший план. В одно и то же время я убиваю двух зайцев: возвращаю Банни и избавляюсь от тебя.
- Постарайся сдержать свой энтузиазм. Как бы там ни было, но в данный момент получается, что я твой заложник.
- Правильно. – Дэйн сделал неуловимое движение и в следующую секунду Джейсон оказался прижатым к стене, одна рука мужчины сдавила ему горло, вторая принялась обшаривать одежду в поисках оружия.
- Эй! - возмутился Джейсон, отчаянно сопротивляясь. – Ты что сейчас и правда собрался меня щупать?
- Что это? - Дэйн наткнулся на выпуклость в его штанах. – Все ясно.
Джейсон издал пару непередаваемых звуков, то ли растерянных, то ли разъяренных, дергаясь до тех пор, пока Дэйн не выпустил его, при этом конфисковав пистолет и нож.
- В этом не было необходимости, - пробормотал Джейсон, потирая помятое горло.
- Знаю. Позвони своим людям. И передай трубку мне: я готов произвести обмен.
Джейсон сделал так, как тот сказал. Закончив, Дэйн засунул мобильный в карман Джейсона и, резко схватив, так, что тот даже вскрикнул, скрутил руки за спиной.
- Убери от меня свои поганые лапы, ты, придурочный громила, - прошипел «горе-заложник», пробуя вырваться.
Дэйн остановился, продолжая удерживать руки Джэйсона в болезненном захвате и на половину справившись с узлом.
- Любопытное злоупотребление языком.
Несмотря на крайне невыгодное положение, Джейсон продолжал упрямо бороться.
- Неужели твой папаша был настолько уродливым? Тогда это объясняет твой внешний вид, мудак.
Дэйн приподнял брови и получил в ответ свирепый взгляд. И вдруг начал смеяться.
- Эй! - Джейсон попытался пнуть его ногой.
- Милый малыш, - заметил Дэйн, взъерошив ему волосы. Джейсон попробовал ударить его снова. К этому моменту Дэйн как раз закончил связывать его руки и ловко увернулся, ухитрившись шлепнуть Джэйсона по заднице, чем вызвал новый взрыв мата. Похоже, Дэйна это только забавляло.
Они покинули отель и отправились на заснеженное поле поблизости от отеля, где Дэйн занял выжидающую позицию, устроившись так, чтобы одновременно находиться в безопасности от возможной засады и быть открытым чужому взору.
- Джейсон! - прокричал Банни, махнув рукой издалека. И послал воздушный поцелуй Дэйну. Он вообще выглядел гораздо веселее, чем полагается заложнику, но чего еще от него можно было ожидать?
- Иди, - приказал Дэйн, разрезая веревку и давая ему последний шлепок, дабы подтолкнуть в нужном направлении.
- Тебе не надоело?
На лице Дэйна появилась самодовольная улыбка. Почти нежная.
- Иди.
И Джейсон пошел, встретившись с Кроликом на полпути через поле. Тот крепко его обнял, цепляясь, как за ускользающую надежду.
- Джейсон.
- Эй, - позвал тот. – Я должен сейчас идти.
- Но что, если я больше никогда тебя не увижу?
- Ну, это позволит Дэйну сэкономить время и силы на моем убийстве.
Банни медленно разжал руки.
- Я никогда тебя не забуду.
Джейсон мягко коснулся его губ.
- Ну хотя бы попробуй.
- Попался.
Вздрогнув, Джейсон резко распахнул глаза и часто заморгал, пытаясь сфокусировать расплывающийся взгляд. Похоже, он умудрился заснуть, сидя в кресле у себя дома. Рождественские огоньки, украшавшие маленькое и грустное деревце, радостно перемигивались разноцветной радугой, напоминая свитер Банни. Но в данный момент перед Джейсоном находился Дэйн собственной персоной. И его голубые глаза взирали на него с хищным блеском.
- Ты имеешь хотя бы какое-то представление о том, сколько времени я потратил на твои поиски?
- Три недели? - догадался Джейсон, что оказалось совсем не трудно, учитывая тот день, когда они виделись в последний раз.
- Нуу... Да. – Руки Дэйна, упирающиеся в подлокотники кресла по обеим сторонам от Джейсона, представляли собой прекрасную ловушку, удерживая того на месте и вынуждая смотреть прямо в глаза напротив, чье выражение подавляло волю властностью и агрессией.
- Ты убьешь меня? - Джейсон попытался проигнорировать удушающую волну, опаляющую щеки и заставляющую его краснеть.
- Возможно, - легко согласился Дэйн. - Но сначала я выебу твою маленькую тугую задницу у этой стены.
- О, - выдавил Джейсон, чувствуя легкое головокружение. – Ясно.
Дэйн вздернул его на ноги и толкнул к ближайшей стене.
У Джейсона мгновенно пересохло во рту.
Он с трудом сглотнул.
- Ты не шутишь.
Дэйн вытряхнул Джейсона из его кофты и футболки, собственически скользя руками по груди и не давая сдвинуться ни на дюйм.
- Неплохо, - прокомментировал он с ухмылкой. – Но слишком тощий.
Джейсон покраснел еще больше, хотя куда уж, задаваясь вопросом, не онемеет ли оставшаяся часть тела, если вся кровь прилила к голове. Ну и к другому месту. Разделившись ровно пополам. Он вполне серьезно приготовился быть изнасилованным и, вероятно, даже убитым. И готовящееся безобразие нисколько не помешало ему осознать тот факт, что еще никогда в жизни он не чувствовал себя настолько возбужденным. Джейсон спрашивал себя, будет ли изнасилование по-прежнему считаться изнасилованием в том случае, если Дэйн вдруг передумает, и он, Джейсон, упадет на колени, моля того не останавливаться. В конце концов он пообещал себе, что если сумеет пережить сегодняшний вечер, то обязательно обратиться за серьезной психологической помощью к специалистам.
Все эти мысли пронеслись в мозгу Джейсона со скоростью света, пока Дэйн не прижал одной рукой оба его запястья над головой, удерживая у стены. Джейсон и не думал сопротивляться. Разница в силе была слишком очевидна. Хотя, вдруг задумался Джейсон, было бы весело немножко побороться. Все, теперь он точно решил - серьезная психологическая помощь. Люди в белых халатах и все такое. И тут предательские мысли Джейсона нет-нет, да перекинулись на другую проблему, заостряя его внимание на конкретной области тела. Оставаться в штанах становилось крайне неудобно. И более того - болезненно.
Свободной рукой Дэйн наконец расстегнул его джинсы, избавив Джейсона от их мучительного плена, и стянул штаны вниз. Джейсон закрыл глаза, униженный своим собственным возбуждением, и едва не подавился воздухом, когда сухая ладонь сжалась вокруг его члена, жёстко поглаживая.
- Хм, - сказал Дэйн. Джейсон неловко поерзал, успевая вовремя прикусить язык, прежде чем сморозить какую-нибудь глупость. Или, того хуже, простонать или прохныкать. – Впечатляет. - Джейсон открыл глаза. Ухмылка оставалась на лице Дэйна, как приклеенная. - У кого-то такого мелкого, как ты... - Джейсон закрыл глаза. И не сдержался. Звук сбежал. И выдал стон. Крайне возбужденный и нетерпеливый стон.
Дэйн развернул его, соединяя руки у него за спиной и грубо прижимая щекой к стене. И Джейсон против воли содрогнулся, почувствовав прикосновение холодных пальцев, смазанных лубрикантом.
- Уже делала это раньше, сучка? – спросил Дэйн хрипло, проталкивая внутрь палец.
Джейсон задрожал.
- Один раз.
Дэйн засунул в него второй палец, заставив его взвыть от боли.
- Больше никогда и ни с кем, понял? Ты мой.
Джейсон растерянно кивнул, путаясь в мыслях, но смутно сознавая, что на него только что весьма неоднозначно заявили свои права. Удовлетворившись ответом, Дэйн стал действовать мягче, его пальцы быстро нашли простату и принялись старательно стимулировать, вырывая у Джейсона все новые и более частые стоны.
- Не смей пока кончать, - приказал Дэйн. И Джейсон старался изо всех сил не кончить раньше времени. До него донесся шорох разрываемой упаковки презерватива и следующий за этим звук расстегиваемой молнии. А затем головка члена уперлась в его задний проход, настойчиво надавливая. Она была большой.
- Пожалуйста, - всхлипнул Джейсон, сам не зная, о чем сейчас просит.
И тогда Дэйн вошел в него. С губ Джейсона сорвались проклятия.
По крайней мере, он должен был быть благодарным Дэйну за то, что в начале его толчки хоть и были глубокими, но неторопливыми, давая Джейсону время привыкнуть к его размерам. И все равно он продолжал содрогаться от каждого нового удара.
- Черт, Дэйн, пожалуйста.
Он до сих пор не знал, на что напрашивается, зато знал Дэйн. Просунув руку под его живот, он обхватил член Джейсона и стал грубо надрачивать в ритм с движениями своих бедер. Джейсон хныкал, поддаваясь назад и нетерпеливо насаживаясь на член своего врага, а теперь еще и любовника в одном лице.
- Джейсон! - Кролик ворвался в комнату и остановился как вкопанный, пялясь на них во все глаза.
Дэйн замер, не покидая задницу Джейсона, и, как ни в чем не бывало, улыбнулся своей «невесте».
- Хэй, Банни.
Не выдержав, Джейсон простонал:
- Ах, чертов маньяк, не тормози.
Дэйн его проигнорировал, насколько это вообще было возможно при данных обстоятельствах, продолжая прижимать к стене.
Банни весь вспыхнул как маков цвет:
- Ох. ОХ.
Дэйн выпустил запястья Джейсона.
- Джейсон, у тебя же есть спальня, правильно?
Все еще будучи дико возбужденным и поэтому плохо соображая, он все-таки сумел кивнуть.
Дэйн вытащил из него свой член и шлепнул рукой по заднице.
- Показывай.
- Что?
Дэйн не стал повторять дважды.
- Банни, ты идешь?
Обхватив Джейсона за талию, он помог ему добраться до кровати, потому что в данный момент тот был явно не способен на применение основных моторных навыков. Банни, который очень хорошо себе представлял, в каком именно направлении работает мыслительный аппарат Дэйна, пошел за ними следом. Поймав его, Дэйн быстро поцеловал своего любовника, а затем толкнул в руки Джейсону. Хихикнув, Кролик лизнул его рот, заставляя очнуться и ответить, жадно хватая дерзкие губы.
- Банни, - произнес Дэйн низким голосом с отчетливой командной интонацией. - На кровать. Ляг на спину.
Блондин повиновался с предвкушающей улыбкой, согнув ноги в коленях и широко разводя их в стороны. Достав презерватив, Дэйн раскатал его по члену Джейсона и сам нанес смазку, агрессивно впиваясь в его шею.
- Хорошо. – Густой и низкий шепот обжег ухо Джейсона. – А теперь трахни его.
Джейсон кивнул, дрожа от желания, и склонился над Банни, лихорадочно целуя сладкие губы. Тот сжал коленями его бока, скрещивая лодыжки за спиной, тогда он толкнулся вперед и не смог сдержать крика удовольствия, утыкаясь лицом в нежную шею и чувствуя, как его обнимают, прижимая ближе, и как собственное сердце трепещет от счастья. Дэйн улыбнулся, несколько секунд наблюдая за ними с нежностью во взгляде, прежде чем встать за спиной Джейсона и с низким рычанием вставить свой каменный и изнывающий член в упругую и тесную задницу. Перехватив ноги Банни, Дэйн опустил их ниже, так, чтобы Кролик продолжал удерживать коленями бедра Джейсона, но при этом не закрывал Дэйну доступ к его телу. До предела возбужденный, он достал член и тут же снова загнал в Джейсона.
Заполненный сзади самым большим членом, который он когда-либо видел, и плотно обхваченный спереди самым красивым парнем, которого он когда-либо имел удовольствие целовать, Джейсон быстро достиг оргазма. И его крик стал тому подтверждением, выражая чистейшее и сильнейшее удовольствие, которое он когда-либо испытывал.
Усмехнувшись, Дэйн остановился и немного подождал, пока он придет в себя. Банни довольно рассмеялся. Наклонившись, Дэйн поцеловать его с улыбкой и звучно хлопнул Джейсона по многострадальной заднице.
- Давай вставай, маленькая шлюшка. Ты не закончил, пока Банни не удовлетворен.
Джейсон все еще тяжело дышал, но уже мог говорить, а потому, оскалившись, ответил:
- Да ты понятия не имеешь, как болит моя задница, ты, придурочный ублюдок.
Дэйн вытащил из него член и резко вогнал обратно.
- Неправильный ответ. Ты хотел сказать - да, хозяин.
Джейсон вскрикнул и почувствовал, как снова твердеет внутри Банни.
- Я хотел сказать – да иди ты на хуй!
Дэйн повторил свое движение и теперь уже безостановочно продолжал вонзаться в него, упорно и глубоко. Джейсону оставалось только часто дышать, посмеиваясь в промежутках между вдохами и выдохами.
- Оох, Дэйн, - простонал блондин, томно выгнувшись. – Так хорошо. Как же он хорош. И такой твердый.
- Отлично, - прорычал Дэйн и положил руки Джейсону на бедра, таким образом, чтобы каждый его мощный толчок в Джейсона вгонял член того еще глубже в Банни. – Трахни его, моя маленькая сладкая шлюшка.
Джейсон не мог не подчиниться и не принять на свою задницу удар, приближая Банни к кульминации, пока они оба одновременно не кончили. Дэйн улыбнулся, наслаждаясь их криками и густым запахом секса, пропитавшим воздух, продолжая вбиваться в обмякшее тело.
- Черт, - пробормотал Джейсон, повалившись на Банни и, в полном смысле этого слова, принимая пассивное участие в дальнейшем наступлении. - Он когда-нибудь остановится?
Кролик рассмеялся.
- Ага, когда-нибудь. Обычно он заставляет меня кончить раза два или три перед тем, как спустит сам, так что привыкай.
- Ха, - выдохнул Джейсон, задыхаясь, когда Дэйн с рыком погрузился в него в последний раз. Кончив, Дэйн упал, упираясь руками в кровать, чтобы не придавить любовников тяжестью своего тела. – И так будет все время? – через силу выдавил Джейсон.
- Ух, - выдохнул Банни. – Разве Дэйн еще не сказал тебе, как сильно по тебе скучал?
- Не совсем.
- Ну, я думаю, что Дэйн тоже влюбился в тебя. Придя домой, я нашел на столе записку, где он писал, что нашел тебя и давал твой адрес. По правде говоря, я не был уверен, собирается он тебя убить или сделать что-то еще.
- Я тогда еще и сам не решил, - вмешался в разговор Дэйн, вставая и выбрасывая презерватив. Воспользовавшись наступившей свободой, Джейсон скатился с Банни, который тут же с гораздо большим комфортом устроился в его объятиях.
- А теперь? – осторожно спросил Джейсон.
Дэйн пожал плечами. Расположившись по другую сторону от Банни, он потянул Джейсона поближе и начал беззастенчиво лапать его задницу.
- А теперь твоя задница моя, детка.
Джейсон облегченно рассмеялся, еще теснее придвигаясь к Банни.
- Звучит невъебенно мило.
- Счастливого Рождества, Джейсон, - пробормотал Кролик, проваливаясь в глубокий и счастливый сон.
И бью себя по голове за то, что никак не могла раньше добраться до этого рассказа.
Ух, как же горячо!
И самое главное, что ЭТО ГОРЯЧО тебе отлично удалось передать своим переводом.
Все есть - и качественный перевод, красивый язык и стиль, сексуальность, возбуждение, эротизм и....хе-хе....все остальное. )))
И герои такие яркие получились. Каждый по своему хорош.
Спасибо! Очень понравилось! Умничка!
чудовысько, бойся своих желаний, они могут исполняться! *хихикаю*
Ты уверена, что и потом так же будешь восторгаться? *смеюсь*
Rimskaja, О, кто-то сменил имидж?
Спасибо за похвалу! Мне очень приятно
Помнишь, ты мне рассказывала про глюки с дайри? Наконец-то и у меня они случились!
Jaye, жаль что нельзя видеть нам, читателям, в дневе ли сейчас находится хозяин или нет?
А то все бы удивлялись - какая хозяйка гостеприимная и доброжелательная! Как не зайдешь к ней в гости, она всегда тут, всегда приветствует, всегда рада. *смеюсь*